¿ Existe diferencia?
Desde un punto de vista estrictamente gramatical, las diferencias son sutiles, aunque significativas:
HIDRATANTE: “ que hidrata” (𝗉𝗋𝗈𝗉𝗈𝗋𝖼𝗂𝗈𝗇𝖺 a la piel u otro tejido el grado de humedad necesario)
HUMECTANTE: “que humedece”, “sustancia que 𝗆𝖺𝗇𝗍𝗂𝖾𝗇𝖾 el contenido de agua de un material”
Sin embargo, traducido al inglés, ambos términos se denominan “𝙢𝙤𝙞𝙨𝙩𝙪𝙧𝙞𝙯𝙚𝙧”, es decir que se usan como sinónimos. De hecho, si chusmeás un poco nuestro feed enseguida vas a ver que usamos ambos términos de forma indistinta para referirnos a nuestras cremas.
En el mundo del skin care generalmente las cremas y emulsiones, suelen tener ambas funciones, es decir:
– Por un lado le aportan a la piel la humedad necesaria (𝘩𝘪𝘥𝘳𝘢𝘵𝘢𝘤𝘪𝘰𝘯) con ingredientes que atraen el agua ( como glicerina, acido hialurónico, ácido lactobiónico, urea, xylitol, entre otros).
-Por el otro lado, las sustancias OCLUSIVAS, “𝘳𝘦𝘵𝘪𝘦𝘯𝘦𝘯” esa humedad, ( en esta categoría entran vaselina, dimeticonas, aceites minerales y vegetales ) actuando así como humectantes.
En cambio, los “serums”, suelen contener solo ingredientes del primer grupo (𝗁𝗂𝖽𝗋𝖺𝗍𝖺𝗇𝗍𝖾𝗌), por lo que es necesario en general “sellarlos” con cremas, emulsiones o aceites.
Para simplificar, una HUMECTANTE es una hidratante, pero no todas las HIDRATANTES son humectantes.
Conocé nuestras humectantes haciendo clic en este link: https://gentilcosmeticasustentable.com/cremas/
